MENU

Beyond the Clouds / За облаками
За облакамиНазвание: За облаками
Английское название: Beyond the Clouds, The Promised Place
Оригинальное название: The place promised in our early days
Год выхода: 2004
Жанр: фантастика, романтика, драма
Режиссер: Синкай Макото
Автор оригинала: Синкай Макото
Количество эпизодов: полнометражный фильм
Студия: CoMix Wave Inc.
Субтитры: ng / Ker / roxfan / Tymon
Перевод: ???
Озвучивание: Valkrist & Keneretta
Звук: AC3, 48 KHz, 192 kbps
Краткое содержание:
Вторая мировая война окончилась поражением Японии. Территория некогда единой страны оказалась разделённой между двумя сверх-державами. Хоккайдо, северный остров, достался Советскому Союзу, Хонсю вместе с другими южными островами отошли США. Шли годы и летом 1996 года на острове Эдзо (Хоккайдо) появилось таинственное сооружение, гигантская башня.
В это время на острове Хонсю мирно проводили свои летние каникулы трое старшекласников, девушка Саюри Саватара и двое тайно влюблённых в неё юношей - Такуя Сирикава и Хироки Фудзисава. Очарованные высотой башни, чей шпиль, казалось, упирался в самое небо, они дали друг другу обещание, что однажды построят аэроплан, достигнут исполинского строения и раскроют его тайну. Но их мечте не суждено было сбыться когда Саюри заболела странной сонной болезнью и её вскоре отправили в Токио, на лечение. Друзьям было суждено расстаться, псле школы пути их разошлись. Спустя три года возмужавший Хироки случайно узнаёт, что Саори находится в коме и её болезнь как то связана с башней на северном острове. Он просит о помощи друга детства, Такую.

Рано или поздно все "маленькие" режиссёры вырастают в "больших", так случилось и с Макото Синкаем. После крайне успешного "Голоса далеких звёзд" теперь уже мастер взялся за свой первый фильм в жанре любовной научно-фантастической драмы.
Первая полнометражная картина Синкая в жанре научно-фантастической любовной драмы и она обещала стать ещё более грандиозной чем предыдущий фильм. Теперь команда создателей состояла уже не из Синкая и нескольких помощников, а их нескольких десятков человек. В связи с этим картина получилась несколько непривычной и необычной (для поклонников творчества маэстро), но от этого не теряет своей прелести.
В новом фильме вся фантастика по большому счёту сводится к альтернативной истории. Это позволило отвлечься от космоса и спуститься "пониже", в мир человеческих отношений. В "За облаками" стало больше романтики, фильм получился более мелодраматичным. Теперь влюблённые гораздо ближе друг к другу, но одновременно и так же далеко, разделяет их теперь не световые годы, а болезнь, кома. Да и война теперь не между планетами, землянами и пришельцами, а между странами, американцами и русскими. Поменялась атмосфера, подача сюжета, новое творение аниматора получилось более простым, приземлённым.
Вместе с тем графику и анимацию подняли на новый уровень, детализация очень хорошая, уровень изображения выше всяких похвал. И вместе с тем чувствуется, что Макото Синкай делал "За Облаками" не на продажу, а больше "для себя", для души, настолько в каждом кадре чувствуется самоотдача. Следующую свою работу "Пять сантиметром в секунду" Макото снимет только в 2007 году, но это уже совсем другая история.
Скачать субтитры к аниме "За облаками".
Скачать русскую озвучку к аниме "За облаками" - длительность потока - 1:20:20 длительность видео - 1:20:20
Категория: B | Добавил: Шикамару23 (08.01.2010) E
Просмотров: 943 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 4
avatar
1
К большому сожалению, невозможно скачать звуковую дорожку, т.к. ссылка указана не верно.
avatar
2
Спасибо. Поправил.
avatar
3
Почему мои ссылки перечёркнутые? happy
avatar
4
Микро-баг связанный с одним интересным плагином к лисичке. Поправил всё. wink
avatar