Русская озвучка,скачать Прикрепление звуковой дорожки к видео.
Anime-mp3

Главная
Понедельник, 22.09.2014, 14:11
| RSS
Меню сайта
Поиск
Категории каталога
Звуковые дорожки и прочее [2]

Главная » Cтатьи » Звуковые дорожки и прочее
Прикрепление звуковой дорожки к видео

Что-бы прикрепить звуковую дорожку к видео существует 2 способа.

1.Прикрепление звуковой дорожки с помощью VirtualDubMod.

Мне больше нравится старая версия VirtualDubMod 1.5.4.1, как то она постабильнее работает.
Запускаем программу, открываем нужный видео-файл.
Далее на верхней панели ищем кнопку Steams (Потоки), нажимаем её, выбираем Steam list (Список потоков).
Ищем кнопку Steam, выбираем Steam list

В открывшемся окне нажимаем кнопку Add (Добавить). Также кнопками Move up (Вверх) и Move down (Вниз) можно передвигать дорожки, менять их местами. Пригодится, если вы хотите русскую дорожку поставить первой, а оригинальную - второй.
 В открывшемся окне нажимаем кнопку Add

В новом окне выбираем звуковой файл, который хотим добавить в качестве новой звуковой дорожки, нажимаем кнопку Открыть. Попутно, если задержать указатель мыши на файле, Windows покажет нам его параметры: длительность, тип файла, битрейт и размер.
Выбираем дорожку

Если звук не подходит, убегает вперёд или отстаёт, то поток нужно сдвинуть. Выбираем дорожку, нажимаем правую кнопку мыши, и выбираем пункт Interleaving (Чередование). Насколько нужно сдвинуть, проще всего посмотреть в Crystal Player, подогнать поток под видео можно там же, но об этом позже.
Сдвигаем звуковую дорожку при помощи Interleaving

В поле Delay audio track by (Задерживать аудио трек на) вводим нужное значение (1сек.=1000мс). Если звук убегает вперёд, ставим минус, если отстаёт - просто пишем число. Нажимаем Ок. Далее снова Ок.
К слову, после кодирования кодеком х264 звук почти всегда начинает "гулять", приходится потом "ручками" его двигать.
Вводим нужное значение в поле

Вот мы вернулись в главное окно. Идём снова на верхнюю панель, находим там Video (Видео) и выбираем Direct stream copy (Прямопотоковое копирование).
Таким образом видео-поток у нас кодироваться не будет, а будет просто скопирован, что сэкономит кучу времени. :)
Выбираем прямопотоковое копирование

На верхней панели выбираем File (Файл), далее Save As…(Сохранить как…)


Вводим имя нового файла, выбираем контейнер и жмём Сохранить.
выбираем контейнер и сохраняем

Вот и всё. На выходе получаем файл с несколькими дорожками.

2.Прикрепление звуковой дорожки с помощью Crystal Player и Light Alloy.

2.1 Прикрепление звуковой дорожки с помощью Crystal Player.

Нажимаем первую иконку на верхней панели и в появившемся меню выбираем Прикрепить аудио.
Прикрепляем дорожку

В новом окне выбираем файл, который хотим добавить в качестве новой звуковой дорожки, нажимаем Открыть. Добавить можно даже видео-файл.
выбираем дорожку, нажимаем открыть

Нажимаем правую кнопку мыши и выбираем Аудио поток, далее видим список дорожек, выбираем Внешний поток.
Выбираем внешний поток

Если дорожка не подходить её можно сдвинуть либо комбинацией Shift+влево (назад), либо Shift+вправо (вперёд) (очень удобно подгонять звук под видео, шаг 100мс), либо нажав правую кнопку мыши выбрав вкладку Свойства (или же просто P на клавиатуре).
И дальше уже в поле Сдвиг (мс) ввести необходимое значение.
Кстати не нашёл ни одного проигрывателя, который был бы способен на такое.
Сдвигаем дорожку

2.2 Прикрепление звуковой дорожки с помощью Light Alloy.

Здесь всё аналогично Crystal Player. Нажимаем правую кнопку мыши на панели управления, далее панель Звук, выбираем Загрузить дополнительный звук.
Загружаем дополнительный звук

Наслаждаемся просмотром. :)
Примечание:
При копировании статьи активная ссылка обязательна.
Категория: Звуковые дорожки и прочее | Просмотров: 37928 | Добавил: Raven23 | Рейтинг: 5.0/6 |
Как прикрепить звуковую дорожку к видео
Как качать с сайта

Другие обзоры и русская озвучка к аниме.
[02.02.2010][S]Shakugan no Shana 2 \ Жгучий взор Шаны (второй сезон) (1)
[05.04.2009][S]Sword For Truth \ Меч правды \ Shuranosuke Zanmaken: Shikamamon no Otoko (0)
[23.08.2009][Новые имена]Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls\Василиск: книга техник нинпо (6)
[19.06.2009][A]Amaenaideyo!! Katsu!! \ Не приставай ко мне!! Хуже будет!! (2)
[01.12.2009][S]Shana of the Burning Eyes / Жгучий взор Шаны (первый сезон) (0)
[22.03.2010][L]Lost Property of the Sky \ Sora no Otoshimono \ Падшая с Небес: Ангел прихоти (9)
[23.02.2010][G]Guin Saga \ Сага о Гуине (3)

Всего комментариев: 38
1 222   (31.07.2009 16:43)
У меня есть аниме с русской озвучкой, как можно ее извлечь в отдельный аудиофайл? Сделайте и такую инструкцию пожалуйста, уверен она поможет и в развитии Вашего проекта.

2 Raven23   (01.08.2009 16:39)
Была мысль по этому поводу, сделаю.
Пока просто скажу как сам делаю.
Программа "Acala Video mp3 Ripper" или VirtualDub - если звук надо извлечь из .avi
Для .mkv - MKVEWizard или OGMcleaver (также с .ogm работает), но для работы с ними нужен MKVtoolnix.

3 гость   (25.09.2009 15:45)
спасибо за инструкцию! Я далеко не технический гений, прикрепила дорожку за 15 минут! И присоединяюсь к 222 - хорошо бы такую инструкцию по извлечению дорожки!

4 Raven23   (25.09.2009 22:56)
Спасибо за отзыв. Старался что бы понятно всем было. Статья довольно долго готовилась, значит не зря. biggrin

5 wizardinist   (29.09.2009 18:47)
вот программа _ttp://www.erightsoft.com/SUPER.html конвертирует все форматы во что угодно,
ТАКЖЕ можно конвертировать видео в чистый аудио поток mp3, wav и т.д. (т.е. обрезает видео остается только аудио)
Вот и решение проблемы - как извлечь аудио из видео. biggrin

6 Raven23   (29.09.2009 19:19)
Пробовал когда-то, жутко глючная программа. Возможностей то обещается куча, но вот на выходе "пшик" получился. Хотя....щас может и лучше стала.

7 гость   (15.11.2009 07:59)
Извлечь дорожку оказалось очень просто. Для этого не нужен никакой erighsoft! Использовала VirtualDubMod, опция Demux.
А за ответ большое спасибо, wizardinist

8 ASITAKA   (22.11.2009 21:54)
Я делал так
скачали установил MKVtoolnix Universal Editor 2009 v3.0
скачал OGMcleaver, включил и в окошке в правом верхнем углу "Find MKV toolnix"
установил директорию нахождения программы MKVtoolnix, т.е.
"C:\Program Files\MKVtoolnix Universal Editor 2009"
теперь можно выдирать из Omg и Mkv.
P.C.Кроме этого теперь с помощью MKVtoolnix можно и паковать Mkv

9 Septim   (08.01.2010 18:32)
Hi All.

Большинство норм. плэеров (даже MPC) нормально проигрывают аудио поток (*.mp3),
если у него название одинаковое с *.avi и он находиться в той же директории...
В опциях он появляется как внешний поток, и его можно включить без проблем...
ничего миксить не нужно...

Теперь насчет вопроса.
Скажите плиз, если кто знает. Есть ли подобная возможность в бытовых DVD-плэерах, или
придется миксить... (Хочу девушке Азумангу подбросить.... озвучка - обязательное условие)...

Заранее спасибо.


10 Raven23   (13.01.2010 23:32)
Спасибо. Про такую возможность не знал. Надо будет посмотреть. Насчёт плееров. Про подобную возможность в бытовых плеерах ничего не слышал и навряд ли она есть.

11 Exclusive   (19.02.2010 16:19)
если вы смотрите через плейер кодека K-Lite, то озвучку воткнуть в видео гораздо проще), но только она не будет в самом видео файле, т.к. озвучка вставляется так же, как и Субтитры. Просто переименовываем озвучку под название самого видео файла, и в вкладке Play>Audio> меняем на вашу озвучку. так же если озвучка отстаёт или торопится, там же в Play>Audio>Options... её можно подвинуть. = ))
а извлекаю я озвучку из видео с помошью конвентера XviD4PSP 5.0 . клёвый конвентер, конвентирует всё форматы. а извлекает звук очень просто и без конвентра, за несколько секунд))

12 eddi   (28.02.2010 14:39)
А нектоне знает как прикрепить озвучку с помощью "KMPlayer" там вроде есть такая функция но у меня чето не получается не как ((((((((((( sad

13 Raven23   (03.03.2010 20:16)
Нужно нажать правую кнопку мыши, далее "открыть", далее "загрузить внешнюю аудиодорожку".

14 vikey   (21.06.2010 14:18)
Самый простотой способ пришить дорожку к файлу,энто собрать матрешку.Для энтого лучше всего пользоваться миксером,а не кодером.Вот ссыль на офсайт одного из лучших миксеров mkvmerge GUI
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows .
Принцип работы с прост,открываете mkvmerge GUI,забрасываете равку и вашу дорожку. Снимаете флажки с оригинальной дорожки(если есть,то и с аглицкой) и с саба,нажимаете микшировать.Кстати можно
добавить оригинальную дорожку в ваш сабж,просто переиминуйте сабж.Забросьте в миксер сабж и равку,
снимите флажок с видео потока. smile smile smile

15 vikey   (21.06.2010 14:48)
Чем оторвать аудио дорожку.Поставьте mkvmerge GUI и поставте к нему надстройку MKVcleaver.
Вот ссылка на прогу http://depositfiles.com/files/z8h8pen8p (сорь офсайт не нашел)
Работа сней проста,Создайте папку в любой директории,сбросте туда екзешник.При перовом запуске укажите путь где находится mkvmerge GUI.Перетщите равку и нажмите плюс,откроется содержмое в ней.
Поставте флажки над тем,что хотите вырать инажмите екстрат.
PSФайлы иных форматов перегоните в матрешку с помощью миксера. smile

16 vikey   (21.06.2010 15:56)
К двум постам выше,если вы решили перекодировать ваш сабж под плеер то вот вам клевый кодер.
http://www.mediacoderhq.com/index.htm
Как кодить сабж.Ставим в опциях видео xvid,abr,вбиваем битрейт 4000(не для ламеров то по сабжу,кодер
расчитывает при кодировании битрет).Аудео Lame mp3(правда енто жутко кастрирует звук,если у вас есть подержка других форматов,то выбрите другой кодек),выбираем битрейт который покзан в верхнем ле
вом углу,если вы подсветили сабж.Контейнер AVI.Изображние 704x392(6) есле в сабже ниже то ставим его,если ужатя то 720x480.
PS Единственный минус силино загружает систему. smile smile smile

17 vikey   (21.06.2010 16:10)
К посту выше ожать дорожку в мр3 можно прогой Any Video Converter.
http://www.any-video-converter.com/products/for_video_free/
PS энта прога и описанная выше файлы жмут пакетно. smile smile smile

18 Haskary   (01.07.2010 11:49)
Господа никто я нуб,выбираю дорожку,подгоняю(она где-то на 3 секунды отстаёт)всё ОК сохраняю,но сохраняется первые 4 минуты видео,а не все 23.Объясните,что не так.

19 zamd   (08.07.2010 06:08)
Люди подскажите пытаюсь вставить в видео озвучку через плеер KMPlayer,но в видео озвучку не появляется.
Мне интересно почему такой кузус делаю все правельно,но не чего не выходит,может быть надо файл озвучки перекодировать в какойто формат?
P.S имя озвучки такое же как и у видео.

20 krusnik   (09.07.2010 23:45)
zamd, а ты потоки потом меняеш? если нет, то ПКМ->Аудио->Выбор потока и выбираеш ту озвучку, которую вставил.
ЗЫ: самое простое средство для выдирания музыки AoA Audio Extractor, mov Audio Extractor.

21 vikey   (04.11.2010 13:23)
Неплохой миксер дпя вшивки аудиодорожки в мп4 без перекодировки Yamb. Вот ссылка на офсайт где
можно скачать прогу http://yamb.unite-video.com/download.html smile smile smile

22 GREIIINIK   (22.12.2010 23:37)
скажите плиз что делать?! у мну через KMP и медиа классик не открывает внешнею озвучку хотя я задавал путь к ауди дороге и сувал ауди в папку где есть само видео!!!! sad

23 Raven23   (23.12.2010 21:12)
попробуй в плеере дорожку попереключать.

24 GREIIINIK   (24.12.2010 15:25)
пробывал не помогает!

25 Raven23   (25.12.2010 00:12)
Если стоит k-lite кодак пак, то дорожки могут переключаться в FDDSHOW. При проигрывании в трее должен соответствующий значок появляться.
Также можно попробовать Crystal Player.
Также попробуй не указать путь, а открыть внешнюю дорожку во время проигрывания видео, выше есть скриншот.
Если и это не поможет, то переставь кодаки полностью, с 2-мя перезагрузками (1 после удаления, 2-я после установки).

26 (((=Влад=)))   (21.02.2011 09:01)
Вчера диск Наруто купил!Как разделить видео на несколько частей(Серий), а то у мну всё вместе, и я не могу дорожку прикрепить

27 Raven23   (21.02.2011 21:06)
Можно пережать каким-нить Dvd-риппером и потом в VirtualDub нарезать, но проще и быстрее скачать где-нибудь уже рипнутые серии.

28 DASHKA   (20.03.2011 12:03)
Люди ни кто не знает как в Crystal Player сделать минусовку песни??? или вообще какую нибудь программу которая делает качественные минусовки?? (и чтобы при скачевании ключ вводить ненадо было)

29 Raven23   (20.03.2011 16:44)
что такое минусовка песни? wacko

30 человегГ Йа   (22.03.2011 13:52)
при открытии в КМР внешней аудиодорожки пишет:нет удовлетворяющих файлов wacko

31 Raven23   (23.03.2011 22:38)
обнови плеер, сбрось его настройки на настройки по умолчанию.

32 Cyrus   (13.06.2011 07:48)
Господа никто я нуб,выбираю дорожку,подгоняю(она где-то на 3 секунды отстаёт)всё ОК сохраняю,но сохраняется первые 4 минуты видео,а не все 23.Объясните,что не так. - Это просто демо-версия проги. Работает бесконечно, но функции ограничены сильно,а вот триальная (trial) версия работает ограниченное время, но полнофункциональна. Для нарезки на серии, или даже просто отдельной фразы из фильма либо песни очень советую Camtasia Studio 4. именно 4! Здесь более гибкие настройки, в поздних версиях проги - можно выбрать лишь формат, а остальное не настроишь! (рекомендуется новичкам)

33 Cyrus   (13.06.2011 08:06)
Кстати, для создания минусовок можно использовать YoGen Vocal Remover. ИМХО, фиговенький, но попробовать стоит.

34 George   (07.08.2011 15:53)
У меня такой случай: добавил звуковую дорожку (.ac3) к фильму (.avi), но вот в чем проблема, наблюдаться прогрессивная рассинхронизация, как это можно исправить???
Помогите пожалуйста!!! Заранее благодарен!!!

35 Raven23   (07.02.2012 23:14)
Видимо звук закодирован в переменный битрейт, нужно перекодировать в постоянный.
Также дорожка может отличаться от видео по длительности или же иметь задержку (Delay).
Задержку можно посмотреть при помощи MediaInfo.

36 ah   (11.06.2012 12:51)
помогите я пробую озвучивать аниме и когда я прикрепляю свою озвучку звук эфектов например падение камня или шорох листьев прободает и слышин только мой голос ( помогите плиз

37 Glogpess   (14.11.2012 04:29)
http://gamesmini.net/2012/09/02/eternal-journey-new-atlantis-3/ - i girl games
http://gamesmini.net/2012/08/15/twisted-lands-insomniac/ - kids free christmas games
http://gamesmini.net/2012/08/02/eternal-journey-new-atlantis-collectors-edition-2/ - strategy games online war
http://gamesmini.net/2012/11/09/weird-park-scary-tales/ - flash addicting games
http://gamesmini.net/2012/10/30/everything-nice/ - bratz dress up games for girls to play

38 Endatheta   (20.11.2012 05:42)
Хехе, неплохо


Имя *:
Email:
Код *:

Статистика
Мини-чат
200

Copyright Raven23 © 2014 Копирование информации возможно только по предварительному согласию с администрацией| Создать бесплатный сайт с uCoz